About Ord 2 Word

PortrettCindy Bjoelgerud was born and raised in the USA, and was a trained legal secretary in California. In 1976, she moved to Norway as an adult; and has now lived longer in Norway than she did in the USA. This gives her an outstanding understanding of both English and Norwegian.

As a former legal secretary, she knows that it is especially important with accuracy in the language as well as with punctuation of the text. It is also important to know and understand the different nuances in a language in order to translate with the correct words in the new language. Her interest in language, her accuracy, and the fact that she also is fluent in Norwegian makes her very versatile in Norwegian/English assignments.

After having worked with translation for employers since 1999, she decided to start her own translation service, Ord 2 Word, in 2013.

Some references kan be seen on a separate page.

Org Nr:  999 24 398
Account Nr: 2322.15.09978