Fornøyde Kunder



Geilo Logo  SkiGeilo  Nore og Uvdal Næringsselskap  Hol Kommune Logo  Geilo Nasjonalparklandsbylogo  Hol Nasjonalparkkommunelogo

Jeg har oversatt flere tekster for Visit Geilo, SkiGeilo, Nore og Uvdal Næringsselskap, Hallingskarvet Nasjonalparken, og Pål Position.


Hallingdal Museum Logo

Hallingdal Museum har fått tekster oversatt til utstillingen.


Utforming Medhus Logo  StoreStølen Fjellstugu Logo

Storestølen Fjellstugu fikk tekster via Utforming Medhus.

 

Vikersund Logo

Helt siden 2005 har jeg vært fast oversetter fra norsk til engelsk for Skiflyvningen Vikersund AS. I tillegg til oversetting av websiden hele året, sitter jeg i pressesenteret under internasjonale skiflyvningsrenn og oversetter artiklene så fort de blir postert av journalistene i løpet av renndagene.

 

Bemanning Logo

Fra 2005 til i dag har jeg bistått Bemanning AS med både utarbeidelse og oversettelse av dokumenter til både norsk og engelsk fra svensk, så vel som bistand til opprettelse av deres webside og andre diverse oppdrag.

 


MY ENERGY WORLD

Fra 2003-2014 utarbeidet jeg dokumenter og oversatt tekstene til fargestudiene og websidene til My Energy Shop AS, Colour Energy AS, og My Energy World AS.

 

 

WesternGeco_Logo  

Fra 1999-2003 oversatt dokumenter til engelsk.